Семь чудес Хонcё - семь типов различных загадочных явлений, которые якобы наблюдались в Хонcё - в пригороде Токио в районе Самида. На самом деле, некоторые источники называют и больше семи. К таким явлениям относятся, например:

Канал "Оставь-это-здесь" (oitekebori / оитэкибори). Когда кто-то рыбачит и собирается возвращаться домой, он вдруг слышит голос из канала "оставь-это-здесь...", а когда вы приходите домой, рыба исчезает.
Барабаны Тануки (tanuki-bayashi/ тануки-баяси). Когда вы оказываетесь один в лесу ночью, то слышите барабаны, хотя источник звука не ясен. Когда вы двигаетесь на звук, он удаляется, и вы никогда его не догоните. А потом вдруг неожиданно восходит солнце и вы оказываетесь в месте, где никогда раньше не были. Потому что на барабанах играли озорные загадочные тануки (разновидность больших енотов).

Помимо семи чудес Хонсо встречаются и семь чудес других мест, например, Адзабу.

Фильм начинается с перечисления этих загадочных явлений, а затем рассказывается собственно история. Однажды самурай спас тануки, который поклялся защищать его и его семью от неприятностей. А неприятности не заставят себя ждать, если ты женат на женщине легкого поведения вдвое младше себя, и к тому же имеешь абсолютно безнравственного племянника.

Интересно, что, хотя в этом фильме действуют и совершенно классические призраки, и ёкаи (японские чудища, например, женщина со змеиной шеей и человек-зонтик), по сюжету все они - тануки, обладающие даром перевоплощения. Именно тануки используют в своей борьбе с несправедливостью все семь чудес Хонсё.

Для этого фильма по нашему заказу был сделан перевод на русский.

Ссылки:

Japanese Horror Movies Database

Про семь чудес Хонсо - на японском

Русские субтитры